• European Marine Science
• Research softwareclose
• Other research productsclose
• Other ORP type close

The main objectives of this cruise were to elucidate whether climate change (mainly ocean acidification and warming, OAW) affects interacting species differently due to divergent physiological optima and ranges, expressed in thermal tolerance windows and associated performance capacities and phenologies of specific life stages. To determine the degree of the ongoing ‘Atlantification’ of the waters around (Western) Svalbard, we took sediment samples to analyse the benthic epi- and meiofauna. Further, we intended to obtain specimens of both Polar cod (B. saida) and Atlantic cod (G. morhua) in the Atlantic and polar waters around Svalbard, which were used in experiments on board and back at the Alfred Wegener Institute. We left port in Trondheim in the morning of September 21st, heading North towards Svalbard. Due to severe storms in the Norwegian Sea, we had to travel close to the Norwegian shoreline and eventually seek shelter inside Vestfjorden/Lofoten Islands until September 25th. A second attempt to reach Bjørnøya (Bear Island) on September 26th failed again due to weather, this time weathering off in Fugløysund/Troms (see figure 1 for cruise track). Around noon of September 28th, we finally reached the first scientific station at Bjørnøya (HE519_1), where we deployed a CTD and two short bottom trawls (mainly Atlantic cod, Gadus morhua, and haddock, Melanogrammus aeglefinus) and continued to the Southern tip of Svalbard to reach Hornsund in the morning of September 29th. The first station at Svalbard was carried out in Hornsund (HE519_2), where a CTD and a multicorer was deployed, to sample the water column and first 30cm of sediment. Following this, we ran several juvenile fish trawls with fish lift at different depths from surface waters to close to the bottom, specifically aiming for flocks of juvenile fish under the surface, at the thermocline and above ground (water layers of interest derived from CTD and EK80 profiles). This daily sampling protocol was repeated at all other stations unless stated otherwise. In Hornsund, the whole water body including bottom waters were around 3°C and well mixed by the rough weather. The dominant fish species throughout the water column was Atlantic cod (Gadus morhua) and bottom waters only contained few polar cod (Boreogadus saida). During the following night, we steamed to North West Svalbard to sample a station north of Moffen Island (HE519_3) on September 30th. Due to deteriorating weather conditions, the fisheries protocol had to be reduced to angling of 50 Atlantic cod for population genetic studies. The overall weather situation forbade to go further east and the stations planned for Rijpfjorden and Hinlopenstreet had to be cancelled. The day after, we sampled Raudfjorden (HE519_4, 5, 6), which was under Atlantic influence at this time of the year (juv. Atlantic cod, haddock and herring, Clupea harengus, only few remaining polar cod). On October 2nd, we had to seek shelter in the Krossfjorden/Kongsfjorden system, the stations envisaged for Yermak plateau and the Hausgarten-transect had to be cancelled. Krossfjorden (HE519_7) did not show any specific stratification of its water column, yet at its northern tip the deep bottom waters were still relatively cold (0.8°C) and we found several Polar cod there. Due to its western exposure, Kongsfjorden (HE_519_8, 9, 10) was very well mixed with bottom temperatures >2°C and was clearly dominated by Atlantic cod over the whole of its west-east trajectory. In the afternoon of October 4th, we called at Ny Ålesund to load frozen samples and expedition material of the AWIPEV summer campaign and transport them to AWI in Bremerhaven. The next morning saw us stopping over shortly at Longyearbyen for a medical appointment of a crew member, followed by a short multicorer station in Isfjorden (HE519_11) on the way to Billefjorden the same day. The last stations of the cruise were carried out in Billefjorden (HE519_12, 13) on October 5th and 6th. Due to its geographical position and relative shallow sill (30-40m), the water body was clearly structured into warmer surface waters (3-5°C) and the very cold bottom waters (-1,4°C), which were populated by Polar cod as the only fish species on the bottom. The surface waters contained flocks of young Atlantic cod and swarms of herring. In the evening of October 6th, the scientific program of cruise HE519 ended and we sailed back to Longyearbyen to bid three members of the scientific crew farewell on the morning of October 7th. The weather forecast once more did not look promising so we left Svalbard three days earlier than planned to sail home as close to shore as possible. After several delays due to seeking shelter under land along the Norwegian coast, we arrived in Bremerhaven 10 days later in the early morning of October 16th. Thus ended a challenging research cruise, with relatively meagre results due to the extremely bad weather. Nonetheless, we were able to carry out about 50% of the planned station work, took a great amount of sediment cores and biological samples. In only nine days of station work, 2 bottom trawls, 9 multicorer placements, 11 CTD profiles and 16 pelagic fish trawls with fish lift could be realised. We brought more than 250 juvenile Polar cod back to the home institute in Bremerhaven alive.

Inventario de las pesquerías españolas en el área CECAF. Descripción de la pesca artesanal canaria con cañas y líneas de mano: visión general, localización, actividad pesquera (área de pesca, recursos explotados, especies objetivo, especies acompañantes, tipo de barco, segmento de flota, estacionalidad, duración de las mareas, puertos e indicadores de la pesquería), uso y mercados, gestión (marco jurisdiccional, régimen de gestión), estado y tendencias y fuentes de información.

1. Die Struktur der UES orientiert sich an dem Merkblatt "Anforderungen an eine Umwelterheblichkeitsstudie (UES)", das vom UBA in 2015 herausgegeben wurde. 2. In Kapitel 2 wird das Untersuchungsgebiet (aufgeteilt in 3 Untergebiete) beschrieben, in denen die in dieser UES behandelten hydroakustischen Geräte eingesetzt werden. Kapitel 2 enthält zudem eine Beschreibung der in dieser UES zu betrachtenden marinen Säugetiere (14 Wal- und 6 Robbenarten), die in der Antarktis heimisch sind und die in einzelnen Bereichen des Untersuchungsgebietes angetroffen werden können. Die aus der Literatur entnommen Beschreibung der Walarten konnte leider aus Zeitgründen noch nicht ins Deutsche übersetzt werden. 3. Kapitel 3 beschreibt die in dieser UES behandelten hydroakustischen Geräte (Fächerlot Hydrosweep DS3, Sedimentecholot Parasound P70, Echolot EK60/80 im Einzelkanal- und Mehrkanal-Modus, Ortungssysteme Posidonia und GAPS) und wie diese im Bereich des Antarktisvertrages im Rahmen wissenschaftlicher Forschungen eingesetzt werden. Fact Sheets mit den technischen Daten dieser Geräte sind in separaten Annexen der Studie beigefügt. 4. Kapitel 4 stellt dar, dass es für den Einsatz der o.g. hydroakustischen Geräte derzeit keine Alternativen gibt. 5. In Kapitel 5 werden die potentiellen Auswirkungen auf die in Kap. 2 beschriebenen marinen Säugetierarten betrachtet, die durch den Einsatz der o.g. hydroakustischen Geräte entstehen könnten. Zentraler Aspekt hierbei ist die neue Modellierung der von den Geräten erzeugten räumlichen Schallfelder. Diese sind Grundlage für die Abschätzungen der Risiken, dass es durch die Schallemissionen zu Auswirkungen auf marine Säugetiere kommen könnte. Diese Modellierungen und Risikobetrachtungen sind separat für jedes Gerät in Annex 10 - Annex 15 dargestellt. 6. Kapitel 6 gibt die bislang angewandten Genehmigungsauflagen und die zusätzlichen Maßnahmen wider, welche beim Einsatz der hydroakustischen Geräte zur Minimierung des Risikos von Auswirkungen durchgeführt werden. 7. Kapitel 7 geht auf die z.T. erheblichen Wissenslücken und unvermeidlichen Unsicherheiten ein, welche bei der Betrachtung und Bewertung der potentiellen Auswirkungen durch den Einsatz der o.g. hydroakustischen Geräte berücksichtigt werden müssen. Diese Lücken und Unsicherheiten betreffen besonders die in dieser UES betrachteten Säugetierarten (für die es kaum wissenschaftliche Untersuchungen gibt) als auch die fehlende und/oder unterschiedliche Auslegung von Begriffsdefinitionen für die objektive Bewertung der potentiellen Auswirkungen auf marine Säuger. 8. Kapitel 8 fasst die wichtigsten Ergebnisse und Schlussfolgerungen dieser UES zusammen.

La campaña se realizó en el marco de la cooperación entre la Secretaría General de Pesca Marítima del Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentación de España y el Ministerio de Pesca de la República de Angola. Se llevó a cabo a bordo del buque oceanográfico Vizconde de Eza, bajo la dirección científica del Instituto Español de Oceanografía (IEO) en colaboración con el Instituto de Investigaçao Marinha (IIM) de Angola. A petición de las autoridades pesqueras angolanas, el objetivo principal de la campaña consistió en la evaluación de las principales especies de crustáceos y de otros recursos demersales de interés pesquero, existentes en la plataforma y en el talud de la Zona Económica Exclusiva de la República de Angola.

The aim of the lesson plan is for the children to explore new interests and perspectives through reading about the effects of marine litter. The students will continue to develop a range of comprehension strategies to deal with narrative, expository and representational reading materials.

Durante la campaña “ANTÁRTIDA 8611” el buque B/F “Nuevo Alcocero” realizó pescas comerciales de Krill (Euphasia sp.) en los archipiélagos de Orcadas del Sur, Shetland del Sur e isla Elefante. El presente trabajo analiza estadísticamente las capturas de peces y cefalópodos acompañantes en las pescas de Krill, con la idea de mejorar el conocimiento de la incidencia de la pesca de estos Eufasiáceos sobre otros stocks de peces de la zona 48 del CCAMLR. During the Antartic Oceanographic cruise “ANTARTIDA 8611” F/V “Nuevo Alcocero” realized comercial pelagic trawls of Krill (Euphasia sp.) in South Orkney islands, South Shetlands islands and Elephant Island. The present paper analizes statistically the fish catch and the cephalopod by-catches in the Krill trawls, with the idea of bettering the knowledge on the incidence of these Krill catches on other fish stocks of zone 48 of the CCAMLR.

Las pesquerías que se desarrollan en aguas internacionales de la Plataforma Patagónica y entorno a las islas Malvinas se sitúan entre las más importantes actualmente para la flota congeladora española, tanto por los altos rendimientos obtenidos, como por el elevado precio de mercado de sus productos, con la consiguiente trascendencia socioeconómica. Las especies explotadas de mayor interés para la flota española desde el inicio de esta pesquería en los años ochenta han sido la merluza argentina, merluza austral, calamar y pota, aunque otras especies no objetivo (by-catch) tales como la rosada, bertorella, merluza de cola, róbalo y polaca entre otras, han ido adquiriendo una importancia cada vez mayor en los últimos años, llegando a convertirse algunas de ellas en especies objetivo, como es el caso del róbalo o merluza negra. Este informe presenta los resultados preliminares obtenidos en el año 2003 por el Programa de Observadores Científicos a bordo de buques comerciales, que el Instituto Español de Oceanografía (IEO) viene desarrollando en aguas del Atlántico Suroccidental (ATSW) desde 1988. En total tres observadores fueron desplazados al área de estudio, realizando su labor de observación a bordo, entre el 2 de Marzo y el 1 de noviembre de 2003. Se hace un análisis comparativo de los rendimientos (CPUE) en relación con años anteriores y se presentan las distribuciones de tallas, relaciones talla/peso y mapas de CPUE y de densidad de las especies de mayor interés comercial en las distintas divisiones en que ha sido dividida la Plataforma Patagónica, a efectos del presente estudio.