• European Marine Science
• 2018-2022close
• Research software close
• Other research products close
• Digital Library University of West ... close

Oceán je krásný, pokud se neocitnete přímo uprostřed něj. V mé rodině koluje zvláštní, pravděpodobně dědičná choroba. V určitém věku se členové naší rodiny náhle přestanou hýbat a zbytek života stráví v křesle. Pravděpodobně se jedná o těžký případ deprese, ale je těžké ji diagnostikovat, protože nemocné nemůžete přimět, aby si s někým promluvili nebo dokonce opustili místnost. Na toto téma jsem se rozhodl vytvořit uměleckou instalaci. Je to můj způsob, jak se vyrovnat s touto hrozbou a rád bych také do této problematiky vnesl trochu světla. Jako symbol jsem si vybral oceán. Oceán se promítá na zeď v téměř prázdné, bílé místnosti. Uprostřed místnosti je křeslo. Čím blíže je pozorovatel ke křeslu, tím pomaleji se oceán pohybuje. Abych toho docílil, používám kombinaci senzoru LiDAR a různých programovacích jazyků. Tak pojďte dál, uvelebte se a užijte si nepohodlí života, který se přestal hýbat. The ocean is beautiful, unless you are right in the middle of it. There is a trange, probably hereditary condition in my family. At a certain age members of my family suddenly stop moving and they spent the rest of their lives in a chair. It is probably a severe case of depression, but it is hard to diagnose because you cannot make them leave the room or even talk to anyone. I have decided to translate this into an art installation. It is my way of coping with this threat and also I would like to shine some light into this issue. As a symbol I have chosen the ocean. The ocean is projected on a wall in an empty room with a chair. The closer an observer is to the chair, the slower the ocean moves. Sit on the chair still and the ocean will be still. To achieve this I am using a combination of LiDAR sensors and javaScript code. So come on in and enjoy the discomfort of life that stopped moving. Obhájeno

The Author's book is called after Ernest Hemingway's book Islands in the Stream. The book is an expedition into the deep blue ocean which surrounds the isles of the leading text. These isles of the text keep us in the rythm of the book. The book consists of three parts - as well as the original book. The text has been shortened to the main moments of the story. Thanks to this reduction there is a space left for the illustrated part of the book. Bakalářská práce v podobě autorské knihy nese název podle použitého textu od Ernesta Hemingwaye Ostrovy uprostřed proudu. Ilustrace zhotovené na japonský papír jsou hlubinami oceánu, které omývají břehy textových ostrovů. Ty nás udržují v linii děje. Kniha je rozdělena do tří částí, stejně jako její předloha. Text je však zkrácen na ty nejdůležitější momenty z knihy a nechává tak prostor pro její obrazovou část. Obhájeno

This bachelor thesis deals with the theory and practice of translation. The practical part contains a translation of three selected journalistic texts from the German online weekly magazines Der Spiegel and Die Zeit. In addition to the translation, this work also contains information about German weekly magazines and about the authors who wrote the selected texts and a commentary that focuses on the specific problems that arose during the translation. The conclusion of this work consists of two glossaries containing vocabulary from the field of ocean ecology. Tato bakalářská práce se zabývá teorií a praxí překladu. Praktická část obsahuje překlady třech vybraných publicistických textů z německých online týdeníků Der Spiegel a Die Zeit. Kromě překladu tato práce obsahuje i informace o německých týdenících a o autorech, kteří vybrané texty napsali a komentář, který se zaměřuje na konkrétní problémy, které během překladu nastaly. Závěr této práce tvoří dva glosáře obsahující slovní zásobu z oblasti ekologie oceánů. Obhájeno

Passenger self-propelled sea vessel, which will outline the future of sailing. Sailboat concept brings a revolutionary deck solution, modern technologies with regard to environmental friendliness and sustainability, and last but not least, the introduction of Porsche design elements in marine architecture. Mořské plavidlo pro přepravu osob se soběstačným pohonem, které nastíní budoucnost plachetnic. Koncept plachetnice přináší revoluční řešení paluby, novodobé technologie s ohledem na ekologičnost a udržitelnost, a v neposlední řadě představení designové řeči Porsche v námořní architektuře. Obhájeno

The diploma thesis focuses on discrimination in employment. It defines all basic concepts. It characterizes all reasons of discrimination. It analyzes the individual legal sources of international, European and Czech law. It contains precautionary measures and concrete case law. At the end are listed suggestions de lege ferenda. Diplomová práce se zaměřuje na diskriminaci v zaměstnání. Definuje veškeré základní pojmy. Charakterizuje všechny diskriminační důvody. Rozebírá jednotlivé právní prameny mezinárodního, evropského a českého práva. Obsahuje preventivní opatření a konkrétní případy z judikatury. Na závěr jsou uvedeny návrhy de lege ferenda. Obhájeno

Namalovala jsem 6 obrazů, které se zabívají mým podvědomím. Zkoumám své vnitřní procesy a zkouším to zaznamenat. I painted 6 paintings that deal with my subconscious. I examine my internal processes and try to record it. Obhájeno

The final project is authorial book for children. Illustrations show a story that happened in a novel "The Ocean at the End of the Lane" by Neil Gaiman. The book is for children aged 9 - 14 years. Illustrations are done by hand, however were digital edited. Watercolor, pastel and pencils are the main materials used for drawing illustrations. The book contains both double-page and small works. Finální prace je autorská kniha pro děti. Ilustrace nám vypráví příběh z romanu "Oceán na konci uličky" od Neila Gaimanovi. Dílo je určeno pro děti středoškolního věku (9-14 let) Všechny ilustrace jsem kreslila na papír a pak jsem skenovala kresby a dělala různé úpravy podle potřeby. Pro tvorbu jsem využila akvarel, pastel a pastelky. Kniha obsahuje ilustrace doplněné textem. Obhájeno

Jako téma pro svou diplomovou práci jsem zvolila ilustrovanou pop-up knihu. Kniha je pop-up abeceda pro deti s hlavním tématem moře. Kniha je určena dětem 3-7 let. Výsledná kniha je slepena harmonikovou vazbou. Konečná kniha má formát 220x250 mm s obsahem 26 stránek. The theme of my diploma work is an illustrated pop-up book. The book is designed for children of the age of 3 to 7 years. It is an accordion-fold pop-up alphabet book. The size of the book is 220x250 mm. The number of pages is 26. Obhájeno