• European Marine Science
• Open Access close
• French close

Annually exploited communities from the Nile delta and two nearby lagoons (Manzalah and Edkou) were monitored from 1962 to 1989. The changes in community structure were analysed as a function of two events: fishing pressure growth (motorized fishing vessels) which increased by a factor of 19 between 1952 and 1962; and the construction of the Aswan Dam, which was built between 1965 and 1969, reducing the flow of the Nile by 90 %. Before the construction of the dam, increased sea fishing pressure led to a decline in landings from 33,832 tons in 1962 to 8,522 tons in 1969, but with no structural change in the exploited community. However, following completion of the dam in 1969, the community structure changed and a significant correlation was detected between landings and community diversity. After 1978, a period of variability in landings and the simultaneous reorganization of the communities occurred. By 1989, fish landings reached 32,025 tons, a level recorded before the construction of the Aswan dam In contrast With the previous period, there Was no longer a significant correlation between community structure and catches. Quantitative variations were observed in Manzalah Lagoon landings but with no modification in community structure. Con-elation between diversity and catches was found only in the Edkou Lagoon.

La Petite Mer de Gavres est une zone conchylicole, classée salubre, et exploitée en pêche à pied, avec une commercialisation directe difficile à contrôler. A la suite de problèmes de salubrité rencontrés sur les coquillages de cette zone, une étude bactériologique a été réalisée par IFREMER de juin 1986 à septembre 1987, suivie en 1988 d'une comparaison des contaminations des différentes espèces de coquillages. Ces études montrent que l'insalubrité de certains coquillages de la petite Mer de Gavres est particulièrement évidente pour les fouisseurs (coques et palourdes). Malgré la proximité des sources de pollutions de la Rade de Lorient et la petitesse du bassin versant de la Petite Mer, c'est ce dernier qui la contamine, notamment aux abords du bourg de Riantec qui apparaît nettement insalubre. Cette pollution par les eaux douces d'un bassin versant très limité induit évidemment une forte saisonnalité des contaminations qui augmentent significativement en automne-hiver.

Dans le cadre du suivi DCE du paramètre « macroalgue intertidale » de la masse d’eau FRFC11 « côte basque », 2 stations ont été échantillonnées en 2015 à partir du protocole adapté pour cette masse d’eau. La moyenne des notes des deux stations classe la masse d’eau en « Bon ». Les deux stations obtiennent des résultats très proches et sont classées dans la même catégorie Dans le calcul de l'indicateur, l’abondance des espèces opportunistes est le paramètre le moins bien noté. La comparaison de ces résultats avec le paramètre macroalgue subtidale est concordant. De même ce paramètre obtient des résultats similaire sur les masses d'eau côtières basques espagnoles. Under the WFD monitoring, the intertidal macroalga parameter of the water body FRFC11 « coast Basque », two stations were sampled in 2015 from the appropriate protocol for this water body. The average of the two stations takes the water body in « Good ». Both stations get very similar results but are not classified in the same category: « Good » . The abundance of opportunistic species is the worst notation. The comparison with results for subtidal macroalgae is consistent. Also, for intertidal macroalgae on Spanich Basque waterbodies results are very similar.

232 analyses d'eau et 125 tests biologiques de toxicité ont été effectués dans le cadre du réseau de suivi des perturbations phytoplanctoniques (REPHY) en période d'alerte (du 10 avril 90 au 10 septembre 90). L’ "épisode" Dinophysis a été très sévère cette année touchant presque tout le département. Les concentrations en Dinophysis dans l'eau ainsi que les teneurs en toxine des coquillages ont atteint des valeurs importantes entraînant de nombreuses fermetures de secteurs conchylicoles. Toutefois, les améliorations apportées cette année au réseau de suivi ont permis d'accentuer son efficacité. Enfin une meilleure diffusion de l'information a contribué à assurer la protection du consommateur.

Dans le cadre du Système national d'Information sur l'Eau, mis en place par le Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable, l’Institut national de recherche marine (Ifremer) opère de façon coordonnée à l'échelle du littoral français trois programmes nationaux de surveillance : le réseau de contrôle microbiologique (REMI), le réseau de surveillance du phytoplancton et des phycotoxines (REPHY), le Réseau d'Observation de la Contamination Chimique (RNO). Le suivi des phycotoxines dans les coquillages réalisé par le REPHY est sous maîtrise d'ouvrage du Ministère de l'Agriculture et de la Pêche. Sous l’impulsion de la Directive européenne Cadre sur l'Eau (DCE), le réseau de surveillance benthique (REBENT) est en voie d’extension nationale.

A new trachichthyid fish of the genus Hoplostethus Cuvier, 1829 is described. The new sp, H.cadenati, differs from H.mediterraneus Cuvier, 1829 and H.atlanticus Collett, 1889 but it presents some affinities with H.atlanticus. Mensurations and meristic counts of holotype and 12 paratypes are given. H.cadenati is distributed in the waters along the coast of north-west Africa at South of 27{degree}N, at depths of 200-800 m.

Ce papier traite d’un modèle de simulation incendie dont le but est d’évaluer les effets sur l’évacuation du public d’un incendie dans un bâtiment. Trois paramètres caractérisent la sécurité dans le bâtiment : la température maximale en couche chaude, la température maximale en couche froide et la hauteur minimale de fumées. La combinaison des ces trois paramètres doit assurer que les chemins d’évacuation restent praticables en cas d’incendie. Les paramètres sont calculés à partir d’un code de calcul dans le contexte de la mesure. Par conséquent, leur connaissance s’accompagne d’une évaluation de l’incertitude de mesure et ce papier a pour but d’évaluer la contribution d’un ensemble de grandeurs influentes à la variance de ces trois paramètres. Dans la science de la mesure, l’utilisation des méthodes de Monte Carlo pour évaluer l’incertitude de mesure est assez récente et, par conséquent, les outils pour l’analyse de sensibilité associés aux méthodes de Monte Carlo sont peu connus. Dans ce cadre, nous introduisons brièvement les principales techniques stochastiques pour traiter ce problème et montrons quelques résultats pratiques concernant la détermination du risque incendie dans un bâtiment public. This paper is concerned with a fire simulation model which aims at evaluating the effects from a fire source in a building on people evacuation. Three parameters are investigated to assess the safety of the building : the maximal upper layer temperature, the maximal lower layer temperature and the minimal layer height. The combination of these three parameters is supposed to let the evacuation paths practicable in case of a fire. The parameters are computed through a computational code in a measurement context. Consequently their knowledge is supposed to be based on a measurement uncertainty evaluation and this paper aims at evaluating the contribution of a set of input parameters to the variance of these three parameters. In measurement science, the use of Monte Carlo methods to evaluate measurement uncertainty is quite new and therefore, tools for sensitivity analysis associated to Monte Carlo methods are not well known. In this framework, we will briefly introduce the main stochastic techniques to cope with this problem and show some practical results concerning fire risk assessment of a tertiary building.