"<< Objectives >>TRAM - Tradition and Modernity is a project linking traditional cultural assets (museum) and modern language learning (German lessons). Both teachers and learners are motivated by new impulses: language support for a cultural institution - to see foreign language teaching as a bridge to cultural mediation. The museum opens itself for new cooperations and improves the addressee reference, the university teaches and researches on concrete teaching concepts.<< Implementation >>In schools: preparation of material and lessons / giving lessons / solving tasks - and small competitions if necessary); in the museum: expansion of the information material; in the university: thematic seminars, students work on content and research on concrete ""case studies"";the team creates a training course with the language and culture materials.Regular meetings during the working phases, setup of a website with new material of foreign language learning.<< Results >>Material for German lessons are developed, the preparation of a museum visit, a (foreign) language appropriate information in the museum, further developments ""extracurricular learning places"" are developed. The museum creates an online module to prepare visits to the museum. This module is used for linguistic preparation, but can also be used as virtual preparation for a visit. The students of the university deal with concrete case studies."